〇二次使用料について〇

下記場合は二次使用料・転用料を頂いておりますのでご注意ください。

・別サイトにて海外リリースする場合

・納品音声を用いてグッズやCD等別媒体に音声を一部利用する場合

・承諾なく納品音声を用いて別作品を作る、音声を一部使用した場合

・承諾なく「お買い得パック」「総集編」等リリースした場合

・承諾なく契約になかったサブスクリプションに登録した場合

​

DLsite内販売にて後日「みんなで翻訳」で多国語版をリリースする場合は

「同一サイトにて発売」という扱いで使用料等は頂きません。

ご依頼前にグッズ化や海外別サイトでリリースが決まっている場合は、転用料含む金額でご依頼をお願いいたします。

総集編等制作するかもしれない場合、必ずご依頼時に記載、もしくは販売前に必ず許諾をお願いいたします。

またサブスク登録の際は事前、またはやむを得ない場合は事後、必ずご連絡お願いします。

相談なくサービスが配信されていることを確認した場合こちらよりご連絡させていただきます。

​

〇海外からの依頼について〇

・日本語でのやり取りがスムーズであること、もしくは通訳を通すこと

・日本間の口座のやり取りが可能なこと

・海外送金の場合、諸々の手数料込みの金額でのお引き受けになること

上記3点が可能なクライアント様のみ、お引き受けしております。